-
1 head slot
щель для магнитной головки [флоппи-диска]прорезь в футляре гибкого диска или корпусе дискеты для физического доступа головок чтения/записи к магнитной поверхности. Зазор между головкой и этой поверхностью (head-to-disk distance) меньше размеров частичек дыма, поэтому попадание табачного дыма в дисковод приводит к потере данных - они "впечатываются" в поверхность дискетыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > head slot
-
2 defect skipping
нейтрализация [обход] дефектов (магнитной поверхности) нейтрализацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defect skipping
-
3 defect skipping
1) Компьютерная техника: обход дефектного участка2) Техника: обход дефектного участка (магнитного носителя)3) Вычислительная техника: нейтрализация дефектов (магнитной поверхности), пропуск дефекта -
4 magnetic surface label
Макаров: метка магнитной поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > magnetic surface label
-
5 resonance disintegration of magnetic surface
Электроника: резонансное расщепление магнитной поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > resonance disintegration of magnetic surface
-
6 transport across the magnetic surface
Универсальный англо-русский словарь > transport across the magnetic surface
-
7 transport within the magnetic surface
Макаров: перенос вдоль магнитной поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > transport within the magnetic surface
-
8 magnetic surface ellipticity
English-russian dictionary of physics > magnetic surface ellipticity
-
9 magnetic surface label
English-russian dictionary of physics > magnetic surface label
-
10 resonance disintegration of magnetic surface
English-Russian electronics dictionary > resonance disintegration of magnetic surface
-
11 resonance disintegration of magnetic surface
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > resonance disintegration of magnetic surface
-
12 defect skipping
нейтрализация [обход] дефектов ( магнитной поверхности)English-Russian dictionary of computer science and programming > defect skipping
-
13 head parking
отвод головок чтения/записи при выключении дискового накопителя в специальную зону "парковки", т. е. в область неиспользуемых дорожек, для избежания порчи рабочей части магнитной поверхности от соприкосновения или соударений с головкамиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > head parking
-
14 servo-voice coil actuator
сервопривод, позиционер [головок жёсткого диска], проф. сервоактуаторв современных жёстких дисках - механизм, который перемещает головки чтения/записи в заданное место магнитной поверхности при помощи электромагнита, преодолевающего усилие натяжной пружиныАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > servo-voice coil actuator
-
15 resonance disintegration of magnetic surface
English-Russian dictionary of electronics > resonance disintegration of magnetic surface
-
16 track
- трек
- трасса (в спорте)
- след (траектории)
- рельсовый путь
- отслеживать (движение объекта)
- отслеживать
- кольцо (подшипника качения)
- канавка (образуемая алмазом долота на забое скважины)
- звено гусеничной цепи
- железнодорожный путь
- железнодорожная колея
- дорожка с записью программы (на ленте или магнитном барабане)
- дорожка записи
- дорожка диска, ленты, барабана (носителя данных)
- дорожка (носителя данных)
- дорожка (записи)
- дорожка (записи на магнитной ленте)
- дорожка
дорожка (записи на магнитной ленте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дорожка (записи)
запись (самописца)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
дорожка (носителя данных)
Часть носителя данных, доступная головке чтения/записи во время прохождения мимо нее.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
дорожка диска, ленты, барабана (носителя данных)
Часть носителя данных, доступная головке чтения-записи во время прохождения мимо нее.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
дорожка записи
След, оставляемый головкой записи в носителе записи, на его поверхности или его рабочем слое при записи, отображающей записанную информацию.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
дорожка с записью программы (на ленте или магнитном барабане)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
звено гусеничной цепи
гусеница
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
канавка (образуемая алмазом долота на забое скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кольцо (подшипника качения)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отслеживать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отслеживать (движение объекта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рельсовый путь
рельсовая колея
прокладывать колею
укладывать рельсы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
след (траектории)
трек
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
трасса
Официально зарегистрированная трасса, проложенная (или построенная) и размеченная на ледовой или снежной поверхности, предназначенная для проведения забегов или заездов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
track
Officially registered course, laid out (or constructed) and marked on ice or snow surface for the purpose of running races.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
трек
Замкнутая дорожка овальной формы в плане, предназначенная для проведения спортивных соревнований на колёсных машинах (автомобилях, мотоциклах, велосипедах), устраиваемая в зависимости от вида спорта с различными типами покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.1 дорожка (track): Область поверхности магнитной полосы, занимаемая данными, закодированными путем использования единственного канала записи/считывания интерфейса магнитной записи.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > track
-
17 Spaltrichtung
угол наклона рабочего зазора (магнитной головки)
Наименьший угол между направлением записи, воспроизведения или стирания и плоскостью, проходящей через середину рабочего зазора, перпендикулярной к рабочей поверхности носителя или сигналограммы.
Примечание
При магнитной записи с продольным намагничиванием номинальное значение угла обычно равно 90°, но при магнитной записи с поперечным намагничиванием равно 0°.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spaltrichtung
-
18 магнитная силовая микроскопия
Магнитная силовая микроскопия (МСМ)Разновидность АСМ. Является эффективным средством магнитных исследований на субмикронном уровне. Изображения, получаемые с помощью МСМ, отображают пространственное распределение некоторых параметров, характеризующих магнитное взаимодействие зонд-образец, т.е. силу взаимодействия, амплитуду колебаний магнитного зонда и пр. Датчик МСМ является обычным кремниевым (или нитридным) датчиком АСМ, покрытым тонкой магнитной пленкой. МСМ измерения позволяют с высоким разрешением исследовать магнитную доменную структуру, проводить запись и считывание информации в магнитной среде, исследовать процессы перемагничивания и т.д.Получение «магнитного» изображения с помощью МСМ. 1-й проход – запись профиля поверхности с помощью специальной иглы; 2-й проход – задается та же траектория, но на высоте 10 – 50 нм от поверхности образца.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > магнитная силовая микроскопия
-
19 MFM
Магнитная силовая микроскопия (МСМ)Разновидность АСМ. Является эффективным средством магнитных исследований на субмикронном уровне. Изображения, получаемые с помощью МСМ, отображают пространственное распределение некоторых параметров, характеризующих магнитное взаимодействие зонд-образец, т.е. силу взаимодействия, амплитуду колебаний магнитного зонда и пр. Датчик МСМ является обычным кремниевым (или нитридным) датчиком АСМ, покрытым тонкой магнитной пленкой. МСМ измерения позволяют с высоким разрешением исследовать магнитную доменную структуру, проводить запись и считывание информации в магнитной среде, исследовать процессы перемагничивания и т.д.Получение «магнитного» изображения с помощью МСМ. 1-й проход – запись профиля поверхности с помощью специальной иглы; 2-й проход – задается та же траектория, но на высоте 10 – 50 нм от поверхности образца. -
20 magnetic force microscopy
Магнитная силовая микроскопия (МСМ)Разновидность АСМ. Является эффективным средством магнитных исследований на субмикронном уровне. Изображения, получаемые с помощью МСМ, отображают пространственное распределение некоторых параметров, характеризующих магнитное взаимодействие зонд-образец, т.е. силу взаимодействия, амплитуду колебаний магнитного зонда и пр. Датчик МСМ является обычным кремниевым (или нитридным) датчиком АСМ, покрытым тонкой магнитной пленкой. МСМ измерения позволяют с высоким разрешением исследовать магнитную доменную структуру, проводить запись и считывание информации в магнитной среде, исследовать процессы перемагничивания и т.д.Получение «магнитного» изображения с помощью МСМ. 1-й проход – запись профиля поверхности с помощью специальной иглы; 2-й проход – задается та же траектория, но на высоте 10 – 50 нм от поверхности образца.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > magnetic force microscopy
См. также в других словарях:
магнитной памяти металла — ; метод МПМ: Метод неразрушающего контроля, основанный на анализе распределения СМПР на поверхности изделий для определения зон концентрации напряжений, дефектов и неоднородности структур металла и сварных соединений. Источник: ГОСТ Р ИСО 24497 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24497-1-2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52081-2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения оригинал документа: 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 2 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи оригинал документа: 3.3 боковая полоса (lateral stripe): Любая магнитная полоса, расположенная по ширине, но не по середине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод магнитной памяти металла — 3 метод магнитной памяти металла; метод МПМ: Метод неразрушающего контроля, основанный на анализе распределения СМПР на поверхности изделий для определения зон концентрации напряжений, дефектов и неоднородности структур металла и сварных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд на магнитной подвеске — Маглев Привод Электродвигатель Период с 1989 года Скорость до 581 км/ч Область применения междугородный общественный транспорт … Википедия
Поезд на магнитной подушке — Маглев Привод Электродвигатель Период с 1989 года Скорость до 581 км/ч Область применения междугородный общественный транспорт … Википедия
Линии магнитной индукции — линии, касательные к которым направлены также как и вектор магнитной индукции в данной точке поля. Магнитные поля, так же как и электрические, можно изображать графически при помощи линий магнитной индукции. Через каждую точку магнитного поля… … Википедия
угол наклона рабочего зазора (магнитной головки) — Наименьший угол между направлением записи, воспроизведения или стирания и плоскостью, проходящей через середину рабочего зазора, перпендикулярной к рабочей поверхности носителя или сигналограммы. Примечание При магнитной записи с продольным… … Справочник технического переводчика
угол наклона рабочего зазора (магнитной головки) — 213 угол наклона рабочего зазора (магнитной головки): Наименьший угол между направлением записи, воспроизведения или стирания и плоскостью, проходящей через середину рабочего зазора, перпендикулярной к рабочей поверхности носителя или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры шероховатости поверхности — 3.8 параметры шероховатости поверхности (measures of surface irregularity) Ra, Rz: По ИСО 4287. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 2 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации